對不起，我愛你 Su Mi Ma Sen , Love - 電影官方部落格

【對不起，我愛你】電影背景介紹

       【對不起，我愛你】是田中千繪的第二部作品，由【翻滾吧！男孩】、【六號出口】導演林育賢執導，以發生在千繪身上的真實故事為藍本，並藉著參與高雄市政府「城市紀事」的影片徵案，結合了【十七歲的天空】、【宅變】製片黃江豐，【藍色大門】、【六號出口】美術指導夏紹虞，資深廣告MV戲劇攝影傅士英，坎城影展最佳技術獎音效設計杜篤之，多次入圍金馬獎最佳原創音樂的鄭偉杰…等多位業界頂尖人士攜手打造，將一段唯美的邂逅，嵌入高雄的影像記憶中。

田中千繪

      對田中千繪來說人生如戲，戲如人生。在【海角七號】之前，沒人叫得出她的名字；現在，沒有一個人不佩服這位堅強獨立、認真積極的日本女生。

      8月17日生於日本東京，獅子座的千繪從小的夢想就是成為傑出的藝人。高中就讀專門培育演藝人才的堀越高校，16歲就出道演電視劇，但她的星途並不順遂，只能徘徊在螢光幕邊緣，始終距離夢想遙遠。

      千繪的父親是日本知名的彩妝大師，雖出身名門，她卻選擇靠自己的力量成長，不顧家人攔阻，毅然決定在2006年6月隻身來台發展。千繪說過：「如果我留在日本，當然是最安全的選擇，但是安全的人生受到太多保護，我想挑戰不一樣的世界。」

      來台8個月後，原訂2007年3月返日，卻意外被魏德聖導演發掘，在【海角七號】中爆發了積醞多年的實力，終於破繭而出，大紫大紅。勇敢追夢的千繪，不但證明自己是顆深遂美麗的無價鑽石，更是一顆無法取代的耀眼新星。她帶著勇氣遠行，不安居在家族的豐厚羽翼，反而飛得更高更遠，達到了她的美夢。

      你可能不記得【頭文字D】裡的美也，也對【情義我心知】中的幸子非常陌生，但你一定對【海角七號】的友子印象深刻；而現在，你會開始忘不了【對不起，我愛你】中，最真實、最透明的田中千繪。

SUMIMASEN, LOVE

吳懷中

      是什麼樣的人，在演出了【孽子】裡廣受好評的同志角色後，又可跨界主持兒童節目，並榮獲金鐘肯定？是什麼樣的人，可以同時展現衝突又多元的表現，每次出手都令人驚艷？他，是吳懷中。

     輪廓深邃、皮膚黝黑，擁有法國血統的懷中眉宇間散發著一股憂鬱氣質。他的沈靜像是漫步在香榭大道上的時尚士紳，但他又擁有燦如地中海陽光的熱情笑容。外型性格的他非常熱愛極限運動，渾身上下盡是充沛活力。

      7月31日出生於法國西部，懷中因為形象陽光，高中畢業就接拍了不少廣告，也曾參與過多部膾炙人口的電視劇，並延伸他的演藝觸角主持公視兒童節目【下課花路米】。豐富的歷練，讓懷中對生命有很深的體悟。他曾說過：「人生就像骰子，永遠不知道會骰到哪一面。不管骰到哪一面，都是充滿驚喜的…」對夢想總懷抱野心的他，最希望能演遍各式各樣的角色，體驗多采多姿的人生。

     【對不起，我愛你】是懷中的第一部電影作品，他在戲裡詮釋沉浸在自己世界的年輕人。相信以他的反差和多變，可以讓觀眾深刻感受到他層次豐富的精湛演技。

SUMIMASEN, LOVE

 林育賢

       從事台灣電影幕後工作經歷編導剪數年，林育賢的作品經常以幽默風趣的快節奏手法，呈現個人對社會人文的細膩觀察，趣味中帶有豐富的省思。

      曾以紀錄短片【鴉之王道】、【街頭風雲】入圍金馬影展數位短片競賽。2005年拍攝首部劇情式紀錄長片【翻滾吧！男孩】，創下台灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績。同時本片於2006年7月進軍日本電影市場。同年商業周刊邀請拍攝製作＜一個台灣兩個世界＞關懷系列【大象男孩與機器女孩】紀實影片，獲得14大電視與2大網路的感人聯播。2007年首部劇情長片【六號出口】，內容鎖定青少年尋找生命出口議題，深受全國國高中師生感動推薦。

             緣份遊戲在陽光四溢的港都高雄展開，飄盪的木棉花絮蒼白如雪。或許那張鈔票在輾轉傳遞之下，早已註定了歸宿。

          SUMIMASEN, LOVE